xīnfányìluàntraditional 心煩意亂
lit. heart distracted
around HSK 4Less common34 strokes
Meaning
- lit. heart distracted
- thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense.
- 心
- 烦
fán to feel vexed, to bother, to trouble
10 strokes, HSK 4, traditional 煩
Depicts fire (火) in the head (页), i.e. a headache. Simplified form of 煩.
- 意
yì idea, meaning, thought, to think, wish, desire, intention
13 strokes, HSK 2
Thought (意) is the sound (音) that comes from the mind (心). (Oversimplified for brevity. The 音 component in this character has a complicated history.)
- 乱
luàn in confusion or disorder, in a confused state of mind
7 strokes, HSK 4, traditional 亂
Simplified form of 亂. Depicts two hands (爪, 又) organizing tangled threads.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 心煩意亂
- Strokes
- 4 + 10 + 13 + 7 = 34
- Frequency
- 1.2 per million words