Terms of Use

Last updated: November 2026

1. Scope

These terms apply to the website hao2learn.com, the hao2learn app for iOS and Android and the hao2learn plugins for AI assistants such as ChatGPT (together the "Service"). The Service is provided by Maae & Spirek GbR, Mozartstr. 32, 22880 Wedel, Germany ("we", see legal notice).

By creating an account or using the Service you accept these terms. Terms of the user that differ from these do not apply.

2. The Service

hao2learn helps teachers create Chinese learning materials and run lessons, and helps learners study Chinese with stories, vocabulary decks, a dictionary and translation tools.

The teacher features on the website and in AI assistants are currently free of charge. The app offers free features and an optional paid subscription (section 5).

We continuously develop the Service and may change, add or remove features. For free features, there is no entitlement to a particular feature or to uninterrupted availability. We may set fair-use limits, for example on AI features, and will tell you when you reach one.

3. Your account

You must provide accurate information and keep your password confidential. Each account is for one person. You must be at least 16 years old to create an account, or have the consent of a parent or guardian.

Students can join live lessons without an account. Teachers who use hao2learn with students are responsible for doing so in line with the rules of their school and applicable law, in particular data protection law.

4. Your content

You keep all rights to the documents, decks and other content you create (“your content”). You grant us the non-exclusive, free right to store, process, reproduce and display your content as far as necessary to provide the Service, including to people you share it with or who open a link or embed you published.

You are responsible for your content and confirm that you have the rights to it. It must not infringe the rights of others or break the law. We may remove content or block access to it if we become aware that it does.

5. Subscriptions in the app

Paid subscriptions are bought through the Apple App Store or Google Play. Prices, billing period and payment are shown in the store before purchase. Subscriptions renew automatically unless you cancel them at least 24 hours before the end of the current period in your App Store or Google Play account settings. Refunds and any right of withdrawal are handled by Apple or Google under their terms.

For the iOS app, Apple's Standard End User License Agreement applies in addition to these terms. If they conflict, these terms prevail as far as permitted.

6. Acceptable use

You must not misuse the Service. In particular you must not: use it for unlawful purposes or to create unlawful content; attempt to access other users’ data; circumvent usage limits or security measures; overload the Service or access it automatically (e.g. by scraping), except through the interfaces we provide; or resell the Service without our permission.

If you breach these rules we may temporarily or permanently block your access, taking your legitimate interests into account.

7. AI features and learning content

Translations, example sentences, generated stories, pictures, audio and exercise feedback are created automatically and may contain errors. Please check them before relying on them, especially in teaching material.

The stories, dictionary data, audio and other content we provide are for your personal learning and for teaching. You may use them in your own lessons, but you may not copy them in bulk or redistribute them outside the Service.

8. Third-party services

If you use hao2learn through an AI assistant (e.g. ChatGPT), the terms and privacy policy of that assistant’s provider also apply. We are not responsible for the assistant itself.

9. Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the Product Liability Act and under any guarantee we have given.

For free features, our liability is otherwise excluded. For paid features, we are liable for slight negligence only if we breach an obligation whose fulfilment is essential for the proper performance of the contract and on which you may regularly rely (a cardinal obligation), and then only for the typical damage that was foreseeable when the contract was made.

Please back up content that is important to you. These limitations also apply to our employees and agents.

10. Ending your use

You can stop using the Service and delete your account at any time (in the app under Profile, or by emailing info@hao2learn.com). Paid subscriptions must also be cancelled in the store (section 5).

We may end free accounts with two weeks’ notice. The right of both sides to terminate for good cause without notice is unaffected.

11. Changes to these terms

We may change these terms for valid reasons, for example new features or changes in law. We will inform registered users at least four weeks in advance by email or in the Service. If you do not object before the changes take effect, the new terms apply; we will point this out in the notice. If you object, either side may end the contract.

12. Final provisions

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, this choice of law does not deprive you of the protection of the mandatory laws of the country where you usually live.

If you are a merchant, the exclusive place of jurisdiction is our registered office.

We are not willing or obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

If any provision of these terms is invalid, the rest remains valid.

Questions: info@hao2learn.com. How we handle your data is described in our privacy policy.

Terms of Use | hao2learn