Meaning
- careless
- reckless
- casually
- absent-mindedly
- at will
- at random
- any old how
Examples
别胡乱扔垃圾。
Bié húluàn rēng lājī.
Don't casually litter.
他胡乱签了名字。
Tā húluàn qiān le míngzi.
He signed his name carelessly.
你别胡乱猜,我马上告诉你。
Nǐ bié húluàn cāi, wǒ mǎshàng gàosu nǐ.
Don't guess at random; I'll tell you in a moment.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 胡
hú non-Han people, esp. from central Asia, reckless, outrageous
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 古 represents the sound. Based on the original meaning "flesh under the chin of a cow", which later shifted to "beard" (now written as 鬍 in traditional characters). Also used pejoratively to refer to foreigners from central Asia, who tended to have more beards than Han Chinese people. This meaning also shifted to "reckless" and "outrageous".
- 乱
luàn in confusion or disorder, in a confused state of mind
7 strokes, HSK 4, traditional 亂
Simplified form of 亂. Depicts two hands (爪, 又) organizing tangled threads.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 胡亂
- Strokes
- 9 + 7 = 16
- Frequency
- 7.3 per million words
- Word lists
- HSK 6