bù​nài​fántraditional 不耐煩

impatience, impatient

HSK 5HSK 3.0 Level 6Less common23 strokes

Meaning

  1. impatience
  2. impatient

Examples

  • 别对孩子不耐烦。

    Bié duì háizi bùnàifán.

    Don't be impatient with the child.

  • 他等了半天,开始不耐烦了。

    Tā děng le bàntiān, kāishǐ bùnàifán le.

    After waiting for ages, he started to get impatient.

  • 顾客不耐烦地催服务员。

    Gùkè bùnàifán de cuī fúwùyuán.

    The customer impatiently urged the server.

Characters

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 耐

    nài capable of enduring, able to tolerate, patient, durable

    9 strokes, HSK 4

    Pictograph of a beard (而) being removed from the face by a hand (寸). Based on the original meaning "make the head bald as punishment", now written as 髡. The meaning later shifted to "tolerate" and "endure".

  • 烦

    fán to feel vexed, to bother, to trouble

    10 strokes, HSK 4, traditional 煩

    Depicts fire (火) in the head (页), i.e. a headache. Simplified form of 煩.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
不耐煩
Strokes
4 + 9 + 10 = 23
Frequency
7.6 per million words