Guide

How to write interactive Chinese documents, add exercises, run live lessons and share your documents.

1

Documents & folders

Your documents live on the Documents page of the dashboard. Click New Document to start one, and use New Folder to keep them organised. Hover over a document or folder to share, rename or delete it.

The Documents page with a shared class folder, a folder and a document
2

The editor

Open a document from the Documents page to edit it.

The document editor: top bar, toolbar and a document with a heading, a sentence and a dialogue

The buttons above the toolbar:

  • Full screen and the text style menu (Pinyin, Grouped, Hanzi).
  • Results β€” the answers to the document's exercises (shown once the document has one).
  • Start lesson β€” run the document live with a class (teachers only).
  • View β€” open the document the way readers see it.
πŸ“
Note: Everything saves automatically as you type. Undo and redo with the arrows in the toolbar or Ctrl/⌘ + Z.
3

Writing Chinese

Just type. Shortly after you stop typing, hao2learn splits your Chinese into words and looks each one up in the dictionary. Every word becomes tappable: anyone reading the document sees its pinyin and meaning in one tap. English and Chinese can be mixed freely.

Use the text style menu to choose how Chinese is shown while you edit: with pinyin above every word, grouped into words, or as plain hanzi. Readers choose their own style.

The text style menu with Pinyin, Grouped and Hanzi
πŸ’‘
Tip: A word that shows ? as its pinyin is not in the dictionary. Click it to give it your own meaning.
4

Fixing a word

The automatic word split is usually right, but not always. Click any Chinese word to open its word card:

  • Change meaning β€” pick another dictionary entry for the same characters (e.g. the right reading of 葌 or δΊ†), or write your own pinyin and meaning. Type pinyin with tone numbers (luo1ji2) and it turns into luΓ³jΓ­.
  • Split / merge β€” click a βœ‚ between two characters to cut the word, or one of the arrow buttons to join it with the word before or after.
  • Open dictionary β€” the full dictionary entry with examples.
The word card for 绿茢 with Change meaning, Split / merge and Open dictionary

Words you fixed by hand stay as they are, even when you edit the text around them.

5

Formatting

Heading β€” Three heading sizes to divide the document into parts such as η”Ÿθ―, θ―Ύζ–‡ or 语法.
Lists β€” Bullet or numbered lists.
Bold, italic, strikethrough β€” For any selected text.
Text colour β€” Red, green or blue β€” e.g. to highlight a grammar pattern or new words.
Colouring the selected word 想 red from the text colour menu
πŸ’‘
Tip: Shortcuts work as you would expect: Ctrl/⌘ + B for bold, I for italic. At the start of a line, type # + space for a heading, - + space for a list or > + space for a quote.
6

Dialogues

Click (left speaker) or (right speaker) to turn the current line into a chat bubble. Type the speaker's name above the bubble.

  • Enter at the end of a bubble starts the reply on the other side, with that side's speaker filled in.
  • Enter in an empty bubble ends the dialogue; Shift + Enter adds a line break inside a bubble.
  • The ⇄ button next to the name moves a bubble to the other side.
A dialogue between ηŽ‹ζ˜Ž and 李华 in left and right chat bubbles
7

Tables

Click to insert a table β€” handy for vocabulary lists. While the cursor is in a table, a second toolbar row appears to add or delete rows and columns, switch the header row on or off, or delete the whole table.

A vocabulary table with the table toolbar row above it
8

Pictures & audio

Click to add one or more pictures, or simply paste or drag an image into the document. Click to add an audio file, which can be played right in the document.

Click a picture to select it: choose its size (S, M, L) or delete it. Pictures, audio and exercises can be dragged to another place in the document.

A selected picture with size buttons, and an audio player below it
9

Translate

Click Translate to translate between English and Chinese without leaving the editor. Type (or select text in the document first, and it is filled in for you), choose Natural or Easy Chinese, and pick one of the suggested versions. Insert below adds it to your document, already split into words.

The Translate window with two Chinese versions of an English sentence
10

Interactive exercises

Click Interactive to add an exercise where the cursor is. Readers answer on their own device, and the results come in as they answer.

The exercise picker: Multiple choice, Vocabulary test, Fill the gaps, Re-arrange, Guided writing, Free writing
  • Multiple choice β€” one question, a few options, one right answer.
  • Vocabulary test β€” up to ten flip cards; updates each student's word progress.
  • Fill the gaps β€” a text with blanks, filled from a word bank or a few choices.
  • Re-arrange β€” put scrambled words back into the right order.
  • Guided writing β€” write sentences with a given grammar pattern; AI corrects them.
  • Free writing β€” write a short text on a task; AI corrects it, or it is just collected for you.

Fill in the exercise and set how many attempts readers get and when they see the result (straight away, when you reveal it, or never), then click Save.

In the document the exercise looks exactly as readers see it, so you can try it out. Use Edit to change it, ↻ to reset your test answer, or the bin to delete it.

A multiple-choice exercise in the document with reset, Edit and delete buttons
11

Live lessons & results

πŸ‘©β€πŸ«
Teachers only: Live lessons are only available to verified teacher accounts.

Click Start lesson to run the document with your class. Students scan the QR code or type the code at hao2learn.com/l β€” no account needed.

Your lesson is live: QR code, six-digit code and Open presentation mode button
  • Presentation mode is made for the projector: move the class through the document section by section and release the answers when you are ready.
  • While the lesson runs, the top bar shows the code and how many students have joined. Click the code to show it again.
  • When you stop the lesson, its results open automatically (if anyone answered).

Results shows every answer per exercise β€” from a live lesson or from anyone who opened the share link β€” and you can switch between past lessons.

12

Sharing

Share a single document

On the Documents page, hover over a document and click Share. Copy the link and send it to anyone β€” a class, a classmate or a teacher. They can read the document, tap any word and answer its exercises β€” in the hao2learn app if installed, otherwise in the browser.

Share Document popup with a link and a Copy button

Shared class folders

πŸ‘©β€πŸ«
Teachers only: Shared Folders are only available to verified teacher accounts.

A Shared Folder is a class library: click New Shared Folder, add documents (or subfolders), then share the folder link with your class once. Students always see the latest content and are notified in the app when you add or update a document.

Share Folder popup with the class link
Guide | hao2learn