万事皆备,只欠东风
everything is ready
Meaning
Examples
Characters
Sound parts hint at the pronunciation.
- 万
wàn ten thousand, a great number
3 strokes, HSK 3
Variant of 丏. Depicts a person (人) with a cover on top, conveying the original meaning "to not be seen". The current meaning is a phonetic loan. Simplified form of 萬.
- 事
shì matter, thing, item, work, affair
8 strokes, HSK 2
The characters 史 (history), 吏 (government official), 使 (cause; use; instruct), and 事 (matter; work; affair) are all etymologically related and all derive from the same ancient character, depicting a hand (又) holding a container for writing utensils. 事 and 史 were originally written the same, but later an extra mark was added to distinguish them.
- 皆
jiē all, each and every, in all cases
9 strokes, HSK 6
Depicts people (从) moving and speaking (曰) together, conveying the meaning "all". (Oversimplified for brevity. The real story of this character is quite complicated.)
- 备
bèi to prepare, get ready, to provide or equip
8 strokes, HSK 2
Simplified form of 備. Depicts preparing a container for arrows to equip oneself for battle.
- 只
zhǐ only, merely, just, but
5 strokes, HSK 3
Origin unclear. In simplified Chinese, in addition to the meaning "only", 只 is also used as a measure word. In traditional Chinese this meaning is written as 隻.
- 欠
qiàn deficient, to owe, to lack, yawn
4 strokes, HSK 5
Pictograph of a person (人) opening their mouth to yawn.
- 东
dōng east, host (i.e. sitting on east side of guest), landlord
5 strokes, HSK 3
Pictograph of a basket or a bag. The current meaning "east" is a phonetic loan. The simplified character 东 was adapted from the cursive form of the traditional character 東.
- 风
fēng wind, news, style, custom, manner
4 strokes, HSK 3
Simplified form of 風. Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 万
With 事
With 皆
- 比比皆是bǐbǐjiēshì can be found everywhere
- 人人皆知rénrénjiēzhī known to everyone
- 啼笑皆非tíxiàojiēfēi lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)
- 皆大欢喜Jiēdàhuānxǐ As You Like It, comedy by Shakespeare
- 有口皆碑yǒukǒujiēbēi every voice gives praise (idiom); with an extensive public re…
- 路人皆知lùrénjiēzhī understood by everyone (idiom); well known
With 备
With 只
With 欠
With 东
With 风
Details
- Traditional
- 萬事皆備,只欠東風
- Strokes
- 3 + 8 + 9 + 8 + 5 + 4 + 5 + 4 = 46
- Frequency
- Too rare to measure