all we need is an east wind (idiom); lacking only one tin…
Meaning
all we need is an east wind (idiom); lacking only one tiny crucial item
Examples
Characters
Sound parts hint at the pronunciation.
- 只
zhǐ only, merely, just, but
5 strokes, HSK 3
Origin unclear. In simplified Chinese, in addition to the meaning "only", 只 is also used as a measure word. In traditional Chinese this meaning is written as 隻.
- 欠
qiàn deficient, to owe, to lack, yawn
4 strokes, HSK 5
Pictograph of a person (人) opening their mouth to yawn.
- 东
dōng east, host (i.e. sitting on east side of guest), landlord
5 strokes, HSK 3, traditional 東
Pictograph of a basket or a bag. The current meaning "east" is a phonetic loan. The simplified character 东 was adapted from the cursive form of the traditional character 東.
- 风
fēng wind, news, style, custom, manner
4 strokes, HSK 3, traditional 風
Simplified form of 風. Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 只欠東風
- Strokes
- 5 + 4 + 5 + 4 = 18
- Frequency
- 0.2 per million words