天下无难事,只怕有心人

tiān​xià​wú​nán​shì​, ​zhǐ​pà​yǒu​xīn​réntraditional 天下無難事,只怕有心人

lit. nothing is difficult on this earth

around HSK 4Very rare54 strokes

Meaning

  1. lit. nothing is difficult on this earth
  2. if your mind is set (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 天

    tiān day, sky, heaven

    4 strokes, HSK 1

    Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".

  • 下

    xià down, downwards, below, lower, later, next (week etc)

    3 strokes, HSK 1

    Originally a small line or dot below a longer line, indicating "down". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 上.

  • 无

    wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less

    4 strokes, HSK 4

    Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.

  • 难

    nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good

    10 strokes, HSK 3

    Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.

  • 事

    shì matter, thing, item, work, affair

    8 strokes, HSK 2

    The characters 史 (history), 吏 (government official), 使 (cause; use; instruct), and 事 (matter; work; affair) are all etymologically related and all derive from the same ancient character, depicting a hand (又) holding a container for writing utensils. 事 and 史 were originally written the same, but later an extra mark was added to distinguish them.

  • 只

    zhǐ only, merely, just, but

    5 strokes, HSK 3

    Origin unclear. In simplified Chinese, in addition to the meaning "only", 只 is also used as a measure word. In traditional Chinese this meaning is written as 隻.

  • 怕

    pà to be afraid, to fear, to dread, to be unable to endure

    8 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 白 represents the sound.

  • 有

    yǒu to have, there is, there are, to exist, to be

    6 strokes, HSK 1

    Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.

  • 心

    xīn heart, mind, intention, center, core

    4 strokes, HSK 3

    Depicts a heart.

  • 人

    rén man, person, people

    2 strokes, HSK 1

    Pictograph of the side view of a standing person.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 天下无难事,只怕有心人

Details

Traditional
天下無難事,只怕有心人
Strokes
4 + 3 + 4 + 10 + 8 + 5 + 8 + 6 + 4 + 2 = 54
Frequency
Too rare to measure