Meaning
- land under heaven
- the whole world
- the whole of China
- realm
- rule
Examples
天下没有免费的午餐。
Tiānxià méiyǒu miǎnfèi de wǔcān.
There’s no such thing as a free lunch.
他想让天下人都知道这件事。
Tā xiǎng ràng tiānxiàrén dōu zhīdào zhè jiàn shì.
He wants everyone in the world to know about this.
天下太平,百姓才能安居乐业。
Tiānxià tàipíng, bǎixìng cái néng ānjū lèyè.
Only when the realm is at peace can people live and work in comfort.
Characters
- 天
tiān day, sky, heaven
4 strokes, HSK 1
Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".
- 下
xià down, downwards, below, lower, later, next (week etc)
3 strokes, HSK 1
Originally a small line or dot below a longer line, indicating "down". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 上.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 天下
- 天下第一tiānxiàdìyī first under heaven
- 打天下dǎtiānxià to seize power, to conquer the world
- 普天下pǔtiānxià throughout the world
- 天下大乱tiānxiàdàluàn the whole country in rebellion
- 天下太平tiānxiàtàipíng the whole world at peace (idiom); peace and prosperity
- 名满天下míngmǎntiānxià world famous
- 威震天下wēizhèntiānxià to inspire awe throughout the empire (idiom)
- 包打天下bāodǎtiānxià to run everything (idiom); to monopolize the whole business
- 冒天下之大不韪màotiānxiàzhīdàbùwěi see 冒大不韙|冒大不韪[màodàbùwěi]
- 天下乌鸦一般黑tiānxiàwūyāyībānhēi all crows are black (idiom)
- 扫除天下sǎochútiānxià to sweep away evil
- 平天下píngtiānxià to pacify the country
With 天
With 下
Details
- Strokes
- 4 + 3 = 7
- Frequency
- 72 per million words
- Word lists
- HSK 3.0 Level 6