两国相争,不斩来使

liǎng​guó​xiāng​zhēng​, ​bù​zhǎn​lái​shǐtraditional 兩國相爭,不斬來使

when two kingdoms are at war

around HSK 6Very rare57 strokes

Meaning

  1. when two kingdoms are at war
  2. they don't execute envoys (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 两

    liǎng two, both, some, a few, tael

    7 strokes, HSK 2

    Simplified form of 兩. Combination of two 丙 characters. 丙 also represents the sound.

  • 国

    guó country, nation, state, national

    8 strokes, HSK 1

    Simplified form of 國. Phonosemantic compound. 囗 represents the meaning and 或 represents the sound.

  • 相

    xiāng each other, one another, mutually

    9 strokes, HSK 3

    Depicts an eye (目) looking at a tree (木). Based on the original meaning "look at". The meaning of this character has shifted over time to "compare" and "each other".

  • 争

    zhēng to strive for, to vie for, to argue or debate

    6 strokes, HSK 4

    Simplified form of 爭. Depicts two hands (爫 又) grabbing the same plow.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 斩

    zhǎn to behead (as form of capital punishment), to chop

    8 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 车 represents the sound and 斤 represents the meaning. Simplified from 斬.

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

  • 使

    shǐ to make, to cause, to enable, to use, to employ, to send

    8 strokes, HSK 4

    The characters 史 (history), 吏 (government official), 使 (cause; use; instruct), and 事 (matter; work; affair) are all etymologically related and all derive from the same ancient character, depicting a hand (又) holding a container for writing utensils.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 两国相争,不斩来使

Details

Traditional
兩國相爭,不斬來使
Strokes
7 + 8 + 9 + 6 + 4 + 8 + 7 + 8 = 57
Frequency
Too rare to measure