zhǎn​dīng​jié​tiětraditional 斬釘截鐵

lit. to chop the nail and slice the iron (idiom)

HSK 6Less common39 strokes

Meaning

  1. lit. to chop the nail and slice the iron (idiom)
  2. fig. resolute and decisive
  3. unhesitating
  4. categorical

Examples

  • 她斩钉截铁地拒绝了这份不合理的要求。

    Tā zhǎndīngjiétiě de jùjué le zhè fèn bù hélǐ de yāoqiú.

    She firmly rejected this unreasonable request.

  • 爸爸斩钉截铁地说,今晚不能熬夜。

    Bàba zhǎndīngjiétiě de shuō, jīnwǎn bù néng áoyè.

    Dad said decisively that we couldn't stay up late tonight.

  • 经理斩钉截铁地决定按原计划出发。

    Jīnglǐ zhǎndīngjiétiě de juédìng àn yuán jìhuà chūfā.

    The manager firmly decided to set off according to the original plan.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
斬釘截鐵
Strokes
8 + 7 + 14 + 10 = 39
Frequency
2.2 per million words
Word lists
HSK 6