yuán​láitraditional 原來

original, former, originally, formerly

HSK 4HSK 3.0 Level 4Very common17 strokes

Meaning

  1. original
  2. former
  3. originally
  4. formerly
  5. at first
  6. so
  7. actually
  8. as it turns out

Examples

  • 我原来住在上海。

    Wǒ yuánlái zhù zài Shànghǎi.

    I used to live in Shanghai.

  • 原来你也喜欢这家店!

    Yuánlái nǐ yě xǐhuan zhè jiā diàn!

    So you like this shop too!

  • 我以为门锁了,原来没锁。

    Wǒ yǐwéi mén suǒ le, yuánlái méi suǒ.

    I thought the door was locked, but as it turns out, it wasn’t.

Characters

Sound parts hint at the pronunciation.

  • 原

    yuán former, original, primary, raw, level, cause, source

    10 strokes, HSK 4

    Depicts water coming from a spring (泉) on a cliff (厂).

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1, traditional 來

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
原來
Strokes
10 + 7 = 17
Frequency
173 per million words