gù​yǐng​zì​liántraditional 顧影自憐

lit. looking at one's shadow and feeling sorry for onesel…

around HSK 4Rare39 strokes

Meaning

  1. lit. looking at one's shadow and feeling sorry for oneself (idiom)
  2. fig. alone and dejected

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 顾

    gù to look after, to take into consideration, to attend to

    10 strokes, HSK 3, traditional 顧

    Simplified form of 顧. Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 雇 represents the sound.

  • 影

    yǐng picture, image, film, movie, photograph, reflection, shadow

    15 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 彡 represents the meaning and 景 represents the sound. The 彡 component depicts shadow lines.

  • 自

    zì self, oneself, from, since, naturally, surely

    6 strokes, HSK 3

    Pictograph of a nose. Original form of 鼻 (nose). In China, when people point to themselves, they typically point to their nose.

  • 怜

    lián to pity

    8 strokes, HSK 4, traditional 憐

    Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 令 represents the sound. Simplified form of 憐.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
顧影自憐
Strokes
10 + 15 + 6 + 8 = 39
Frequency
0.2 per million words