yán​bù​yóu​zhōng

to say sth without meaning it (idiom); to speak tongue in…

around HSK 6Rare26 strokes

Meaning

  1. to say sth without meaning it (idiom); to speak tongue in cheek
  2. saying one thing but meaning sth different

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 言

    yán words, speech, to say, to talk

    7 strokes, HSK 4

    Pictograph of a tongue (舌) sticking out of a mouth. In old scripts 言 was written the same as 舌 but with an extra line.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 由

    yóu to follow, from, it is for...to, reason, cause, because of

    5 strokes, HSK 4

    Depicts a kind of helmet worn by warriors. Based on the original meaning "helmet", now written as 胄. The current meaning is a phonetic loan.

  • 衷

    zhōng inner feelings

    10 strokes, HSK 6

    A person in a robe 衣 with his heart 中 marked; 中 also provides the pronunciation

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Strokes
7 + 4 + 5 + 10 = 26
Frequency
0.5 per million words