Meaning
- aloof
- indifferent
- unconcerned
Examples
大家都很着急,他却无动于衷。
Dàjiā dōu hěn zháojí, tā què wúdòngyúzhōng.
Everyone was worried, but he remained indifferent.
我跟她解释了半天,她还是无动于衷。
Wǒ gēn tā jiěshì le bàntiān, tā háishi wúdòngyúzhōng.
I explained it to her for ages, but she was still unmoved.
看到路边有人求助,他不能无动于衷。
Kàndào lùbiān yǒurén qiúzhù, tā bùnéng wúdòngyúzhōng.
Seeing someone asking for help by the roadside, he couldn't remain indifferent.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 无
wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less
4 strokes, HSK 4, traditional 無
Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.
- 动
dòng (of sth) to move, to set in movement, to displace, to touch
6 strokes, HSK 2, traditional 動
Simplified form of 動. Phonosemantic compound. 力 represents the meaning. The sound component 重 was simplified to 云.
- 于
yú in, at, to, from, by, than, out of
3 strokes, HSK 3, traditional 於
Pictograph of a musical wind instrument with a reed, which is now written as 竽. The current meaning is a phonetic loan.
- 衷
zhōng inner feelings
10 strokes, HSK 6
A person in a robe 衣 with his heart 中 marked; 中 also provides the pronunciation
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 無動於衷
- Strokes
- 4 + 6 + 3 + 10 = 23
- Frequency
- 2.0 per million words
- Word lists
- HSK 6