螳螂捕蝉,黄雀在后
the mantis stalks the cicada
Meaning
- the mantis stalks the cicada
- unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 螳
táng praying mantis
17 strokes
Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 堂 represents the sound.
- 螂
láng dragonfly, mantis
14 strokes
Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 郎 represents the sound. Simplified form of 蜋.
- 捕
bǔ to catch, to seize, to capture
10 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 甫 represents the sound.
- 蝉
chán cicada
14 strokes
Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 单 represents the sound. Simplified form of 蟬.
- 黄
huáng yellow, pornographic, to fall through
11 strokes, HSK 3
Simplified form of 黃. Pictograph of a person with a large belly, representing someone deformed. The 口 component was added to imply sighing. Based on the original meaning "physically disabled", now written as 尪. Later meaning shifted to "yellow; sallow", a skin color associated with illness.
- 雀
- 在
zài (located) at, (to be) in, to exist
6 strokes, HSK 1
Composed of 才 and 士, which both represent the sound.
- 后
hòu back, behind, rear, afterwards, after, later, post-
6 strokes, HSK 1
Depicts a queen mother (母) giving birth to her heir (𠫓). Based on the original meaning "heir to the throne". The meaning later expanded to "ruler", "successor", and "after".
- 母mǔ motherPicture
- 𠫓 newbornPicture
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 螳螂捕蟬,黃雀在後
- Strokes
- 17 + 14 + 10 + 14 + 11 + 11 + 6 + 6 = 89
- Frequency
- Too rare to measure