to keep quiet out of fear (idiom)
Meaning
to keep quiet out of fear (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 噤
- 若
ruò to seem, like, as, if
8 strokes, HSK 6
Pictograph of a kneeling person smoothing out their unkempt hair with their hands. Based on the original meaning "conform, obey". The 口 (mouth) component was added later when the character became more abstract.
- 寒
hán cold, poor, to tremble
12 strokes, HSK 4
Depicts a person (人) under a roof (宀) surrounding himself with grass bedding (茻) to try to stay warm in the cold weather. The 冫 (ice) component was added later.
- 蝉
chán cicada
14 strokes, traditional 蟬
Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 单 represents the sound. Simplified form of 蟬.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 噤若寒蟬
- Strokes
- 16 + 8 + 12 + 14 = 50
- Frequency
- 0.2 per million words