舍得一身剐,敢把皇帝拉下马

shě​de​yī​shēn​guǎ​, ​gǎn​bǎ​huáng​dì​lā​xià​mǎtraditional 捨得一身剮,敢把皇帝拉下馬

one who does not fear the death of thousand cuts will dar…

Very rare86 strokes

Meaning

  1. one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb)
  2. to a fearless person
  3. no fence is high enough

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 舍

    shě to give up, to abandon, to give alms

    8 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 余 represents the sound. 口 (mouth) indicates that the character is only "mouthed", i.e. only used for its phonetic value.

  • 得

    de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb)

    11 strokes, HSK 4

    Depicts a hand (寸) grabbing a shell (貝), used as currency in ancient China, to convey the meaning "get". Originally written as 㝵. The 彳 (movement) component was added later.

  • 一

    yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all

    1 strokes, HSK 1

    A single horizontal stroke, representing the number one.

  • 身

    shēn body, life, oneself, personally, one's morality and conduct

    7 strokes, HSK 2

    Pictograph of a person with a protruding midsection.

  • 剐

    guǎ cut off the flesh as punishment

    9 strokes

  • 敢

    gǎn to dare, daring, (polite) may I venture

    11 strokes, HSK 4

    Depicts a hand holding a hunting weapon (攵) catching a wild boar (豕). 甘 represents the sound. Based on the original meaning "to hunt; to pursue". The meaning later shifted to "brave" and "to dare".

  • 把

    bǎ to hold, to contain, to grasp, to take hold of, handle

    7 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 巴 represents the sound.

  • 皇

    huáng emperor, old variant of 惶[huáng]

    9 strokes, HSK 6

    Depicts a decorative crown above 王 (king).

  • 帝

    dì emperor

    9 strokes, HSK 6

    Depicts the calyx or sepals of a plant. Similar in origin to 不. Based on the original meaning "stem of a plant", now written as 蒂. The current meaning is a phonetic loan.

  • 拉

    lā to pull, to play (a bowed instrument), to drag, to draw

    8 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 立 represents the sound.

  • 下

    xià down, downwards, below, lower, later, next (week etc)

    3 strokes, HSK 1

    Originally a small line or dot below a longer line, indicating "down". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 上.

  • 马

    mǎ horse, horse or cavalry piece in Chinese chess

    3 strokes, HSK 3

    Simplified form of 馬. Pictograph of a horse.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 舍得一身剐,敢把皇帝拉下马

Details

Traditional
捨得一身剮,敢把皇帝拉下馬
Strokes
8 + 11 + 1 + 7 + 9 + 11 + 7 + 9 + 9 + 8 + 3 + 3 = 86
Frequency
Too rare to measure