to hate to do sth, to hate to part with
Meaning
- to hate to do sth
- to hate to part with
- to begrudge
Examples
我舍不得扔掉这件旧衣服。
Wǒ shěbude rēngdiào zhè jiàn jiù yīfu.
I hate to throw away this old piece of clothing.
孩子舍不得离开爷爷奶奶。
Háizi shěbude líkāi yéye nǎinai.
The child hates to part with their grandparents.
她舍不得花钱买新手机。
Tā shěbude huā qián mǎi xīn shǒujī.
She begrudges spending money on a new phone.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 舍
shě to give up, to abandon, to give alms
8 strokes, HSK 5, traditional 捨
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 余 represents the sound. 口 (mouth) indicates that the character is only "mouthed", i.e. only used for its phonetic value.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 得
de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb)
11 strokes, HSK 4
Depicts a hand (寸) grabbing a shell (貝), used as currency in ancient China, to convey the meaning "get". Originally written as 㝵. The 彳 (movement) component was added later.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 捨不得
- Strokes
- 8 + 4 + 11 = 23
- Frequency
- 7.7 per million words
- Word lists
- HSK 5HSK 3.0 Level 5