秤砣虽小压千斤
although small
Meaning
- although small
- a steelyard weight may tip a hundred pounds (idiom)
- apparently insignificant details can have a large impact
- for want of a nail the battle was lost
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 秤
- 砣
tuó steelyard weight, stone roller
10 strokes
Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 它 represents the sound.
- 虽
suī although, even though
9 strokes, HSK 2, traditional 雖
Simplified form of 雖. Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 唯 represents the sound. Based on the original meaning "type of lizard". The current meaning is a phonetic loan.
- 小
xiǎo small, tiny, few, young
3 strokes, HSK 1
Depicts three small dots, representing the meaning "small". Originally the same character as 少. The small dots possibly represent grains of sand (沙).
- 压
yā to press, to push down, to keep under (control), pressure
6 strokes, HSK 4, traditional 壓
Simplified form of 壓. Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 厌 represents the sound.
- 千
qiān thousand
3 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 亻 represents the sound.
- 斤
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 秤砣雖小壓千斤
- Strokes
- 10 + 10 + 9 + 3 + 6 + 3 + 4 = 45
- Frequency
- Too rare to measure