bàn​jīn​bā​liǎngtraditional 半斤八兩

not much to choose between the two

around HSK 3Rare18 strokes

Meaning

  1. not much to choose between the two
  2. tweedledum and tweedledee

Examples

Characters

Sound parts hint at the pronunciation.

  • 半

    bàn half, semi-, incomplete, (after a number) and a half

    5 strokes, HSK 3

    Depicts separating a cow (牛) into two halves (八).

  • 斤

    jīn catty, (PRC) weight equal to 500 g

    4 strokes, HSK 3

    Pictograph of an adze for carving wood.

  • 八

    bā eight, 8

    2 strokes, HSK 1

    Pictograph of two lines facing away from each other. The current meaning "eight" is a phonetic loan. The original meaning "separate" is now written as 別.

  • 两

    liǎng two, both, some, a few, tael

    7 strokes, HSK 2, traditional 兩

    Simplified form of 兩. Combination of two 丙 characters. 丙 also represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
半斤八兩
Strokes
5 + 4 + 2 + 7 = 18
Frequency
0.4 per million words