suī​sǐ​yóu​shēngtraditional 雖死猶生

lit. although dead

around HSK 5Rare27 strokes

Meaning

  1. lit. although dead
  2. as if still alive (idiom); still with us in spirit

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 虽

    suī although, even though

    9 strokes, HSK 2, traditional 雖

    Simplified form of 雖. Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 唯 represents the sound. Based on the original meaning "type of lizard". The current meaning is a phonetic loan.

  • 死

    sǐ to die, impassable, uncrossable, inflexible, rigid

    6 strokes, HSK 4

    Depicts using a digging tool (歹) to bury a person (人). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".

  • 犹

    yóu as if, (just) like, just as, still, yet

    7 strokes, HSK 5, traditional 猶

    Phonosemantic compound. 犭 represents the meaning and 尤 represents the sound. Simplified form of 猶. Based on the original meaning "type of monkey". The current meaning is a phonetic loan.

  • 生

    shēng to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked

    5 strokes, HSK 1

    Pictograph of a sprout (屮) emerging from the ground (一).

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
雖死猶生
Strokes
9 + 6 + 7 + 5 = 27
Frequency
0.07 per million words