来而不往非礼也
not to reciprocate is against etiquette (classical)
Meaning
- not to reciprocate is against etiquette (classical)
- to respond in kind
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 来
lái to come, to arrive, to come round, ever since, next
7 strokes, HSK 1, traditional 來
Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.
- 而
ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)
6 strokes, HSK 4
Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 往
wǎng to go (in a direction), to, towards, (of a train) bound for
8 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 彳 and 止 represent the meaning, and 王 represents the sound.
- 非
fēi to not be, not, wrong, incorrect, non-, un-, in-
8 strokes, HSK 5
Depicts two people facing opposite directions.
- 礼
lǐ gift, rite, ceremony, propriety, etiquette, courtesy
5 strokes, HSK 3, traditional 禮
Simplified form of 禮. Phonosemantic compound. 礻 represents the meaning and 豊 represents the sound.
- 也
yě also, too
3 strokes, HSK 2
Depicts a child opening its mouth to cry. Original form of 嗁. The modern meaning is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 來而不往非禮也
- Strokes
- 7 + 6 + 4 + 8 + 8 + 5 + 3 = 41
- Frequency
- 0.3 per million words