是可忍,孰不可忍

shì​kě​rěn​, ​shú​bù​kě​rěn

if this can be tolerated

Very rare48 strokes

Meaning

  1. if this can be tolerated
  2. what cannot? (idiom)
  3. enough is enough

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 是

    shì is, are, am, yes, to be

    9 strokes, HSK 1

    Origin unclear. The bottom component 止 represents the sound.

  • 可

    kě can, may, able to, to approve, to permit, to suit

    5 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and the right component, which is a pictograph of an axe handle (now written as 柯), represents the sound. Based on the original meaning "sing", now written as 歌. The current meaning "able to" is a phonetic loan.

  • 忍

    rěn to bear, to endure, to tolerate, to restrain oneself

    7 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 刃 represents the sound.

  • 孰

    shú who, which, what

    11 strokes

    Depicts a person with both hands outstretched (丮) offering food at a temple (享). Based on the original meaning "offer sacrifice". The current meaning is a phonetic loan.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 可

    kě can, may, able to, to approve, to permit, to suit

    5 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and the right component, which is a pictograph of an axe handle (now written as 柯), represents the sound. Based on the original meaning "sing", now written as 歌. The current meaning "able to" is a phonetic loan.

  • 忍

    rěn to bear, to endure, to tolerate, to restrain oneself

    7 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 刃 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Strokes
9 + 5 + 7 + 11 + 4 + 5 + 7 = 48
Frequency
Too rare to measure