yǎn​zhōng​dīngtraditional 眼中釘

a thorn in one's side

around HSK 6Rare22 strokes

Meaning

a thorn in one's side

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 眼

    yǎn eye, small hole, crux (of a matter)

    11 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 目 represents the meaning and 艮 represents the sound.

  • 中

    zhōng within, among, in, middle, center, while (doing sth), during

    4 strokes, HSK 1

    Depicts a flagpole. There is a circle in the middle marking the center of the flagpole. In older forms of the character, the flagpole has streamers at the top and bottom used to show the direction of the wind.

  • 钉

    dīng nail, to follow closely, to keep at sb (to do sth)

    7 strokes, HSK 6, traditional 釘

    Simplified form of 釘. Phonosemantic compound. 金 represents the meaning and 丁 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
眼中釘
Strokes
11 + 4 + 7 = 22
Frequency
0.6 per million words