zhī​lí​pò​suìtraditional 支離破碎

scattered and smashed (idiom)

around HSK 5Less common37 strokes

Meaning

scattered and smashed (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 支

    zhī to support, to sustain, to erect, to raise, branch, division

    4 strokes, HSK 5

    Pictograph of a hand (又) lifting a piece of bamboo (个).

  • 离

    lí to leave, to part from, to be away from

    10 strokes, HSK 2, traditional 離

    Simplified form of 離. Depicts a bird (隹) being caught in a bird trap (罕). Based on the original meaning "catch a bird". The meaning later shifted to "reject", "separate", and "leave". The 隹 (bird) component was removed for simplification.

  • 破

    pò broken, damaged, worn out, lousy, rotten, to break

    10 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 皮 represents the sound.

  • 碎

    suì to break down, to break into pieces, fragmentary

    13 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 卒 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
支離破碎
Strokes
4 + 10 + 10 + 13 = 37
Frequency
1.0 per million words