yuǎn​lítraditional 遠離

to be far from, to keep away from

HSK 3.0 Level 4around HSK 2Less common17 strokes

Meaning

  1. to be far from
  2. to keep away from

Examples

  • 请远离施工现场。

    Qǐng yuǎnlí shīgōng xiànchǎng.

    Please keep away from the construction site.

  • 孩子应该远离危险物品。

    Háizi yīnggāi yuǎnlí wēixiǎn wùpǐn.

    Children should stay away from dangerous items.

  • 他搬到郊外,远离了城市的喧闹。

    Tā bān dào jiāowài, yuǎnlí le chéngshì de xuānnào.

    He moved to the suburbs, far from the hustle and bustle of the city.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 远

    yuǎn far, distant, remote, (intensifier in a comparison) by far

    7 strokes, HSK 2, traditional 遠

    Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 元 represents the sound. Simplified form of 遠.

  • 离

    lí to leave, to part from, to be away from

    10 strokes, HSK 2, traditional 離

    Simplified form of 離. Depicts a bird (隹) being caught in a bird trap (罕). Based on the original meaning "catch a bird". The meaning later shifted to "reject", "separate", and "leave". The 隹 (bird) component was removed for simplification.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
遠離
Strokes
7 + 10 = 17
Frequency
9.5 per million words
Word lists
HSK 3.0 Level 4