Meaning
- proud of oneself
- pleased with oneself
- complacent
Examples
他考了满分,就有点得意。
Tā kǎo le mǎnfēn, jiù yǒudiǎn déyì.
He got a perfect score and felt a little pleased with himself.
别太得意,比赛还没结束呢。
Bié tài déyì, bǐsài hái méi jiéshù ne.
Don’t get too cocky; the competition isn’t over yet.
她得意地告诉大家自己升职了。
Tā déyì de gàosu dàjiā zìjǐ shēngzhí le.
She proudly told everyone that she had been promoted.
Characters
Meaning parts hint at the sense.
- 得
dé to obtain, to get, to gain, to catch (a disease), proper
11 strokes, HSK 4
Depicts a hand (寸) grabbing a shell (貝), used as currency in ancient China, to convey the meaning "get". Originally written as 㝵. The 彳 (movement) component was added later.
- 意
yì idea, meaning, thought, to think, wish, desire, intention
13 strokes, HSK 2
Thought (意) is the sound (音) that comes from the mind (心). (Oversimplified for brevity. The 音 component in this character has a complicated history.)
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 得意
- 得意洋洋déyìyángyáng joyfully satisfied
- 洋洋得意yángyángdéyì immensely pleased with oneself (idiom)
- 志得意满zhìdéyìmǎn fully content with one's achievements (idiom)
- 春风得意chūnfēngdéyì flushed with success
- 得意忘形déyìwàngxíng so pleased as to lose one's sense of measure
- 得意门生déyìménshēng favorite pupil
- 自鸣得意zìmíngdéyì to think highly of oneself
- 得意扬扬déyìyángyáng variant of 得意洋洋[déyìyángyáng]
With 得
With 意
Details
- Strokes
- 11 + 13 = 24
- Frequency
- 17 per million words
- Word lists
- HSK 4HSK 3.0 Level 4