kūtiānmǒlèitraditional 哭天抹淚
to wail and whine, piteous weeping
around HSK 6Rare30 strokes
Meaning
- to wail and whine
- piteous weeping
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 哭
- 天
tiān day, sky, heaven
4 strokes, HSK 1
Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".
- 抹
mǒ to smear, to wipe, to erase, classifier for wisps of cloud
8 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 末 represents the sound.
- 泪
lèi tears
8 strokes, HSK 5, traditional 淚
Simplified form of 淚. Depicts drops of water (氵) coming from the eye (目).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 哭
With 天
With 抹
- 涂抹túmǒ to paint, to smear, to apply (makeup etc)
- 抹杀mǒshā to erase, to cover traces
- 抹布mābù cleaning rag, also pr. [mǒbù]
- 抹黑mǒhēi to discredit, to defame, to smear sb's name
- 拐弯抹角guǎiwānmòjiǎo lit. going round the curves and skirting the corners (idiom)
- 浓妆艳抹nóngzhuāngyànmǒ to apply makeup conspicuously (idiom)
With 泪
Details
- Traditional
- 哭天抹淚
- Strokes
- 10 + 4 + 8 + 8 = 30
- Frequency
- 0.07 per million words