kūxiàobùdé
lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)
around HSK 3Less common35 strokes
Meaning
- lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)
- both funny and extremely embarrassing
- between laughter and tears
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 哭
- 笑
xiào laugh, smile
10 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 夭 represents the sound.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 得
dé to obtain, to get, to gain, to catch (a disease), proper
11 strokes, HSK 4
Depicts a hand (寸) grabbing a shell (貝), used as currency in ancient China, to convey the meaning "get". Originally written as 㝵. The 彳 (movement) component was added later.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 10 + 10 + 4 + 11 = 35
- Frequency
- 2.0 per million words