eyes brimming with tears of excitement (idiom)
Meaning
- eyes brimming with tears of excitement (idiom)
- extremely moved
Examples
看到老同学来接我,我热泪盈眶。
Kàndào lǎo tóngxué lái jiē wǒ, wǒ rèlèi yíngkuàng.
I was moved to tears when I saw my old classmate come to pick me up.
听见女儿说谢谢,妈妈热泪盈眶。
Tīngjiàn nǚ'ér shuō xièxie, māma rèlèi yíngkuàng.
Mom's eyes filled with tears when she heard her daughter say thank you.
毕业那天,老师看着全班热泪盈眶。
Bìyè nà tiān, lǎoshī kànzhe quán bān rèlèi yíngkuàng.
On graduation day, the teacher was moved to tears while looking at the whole class.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 热
rè to warm up, to heat up, hot (of weather), heat, fervent
10 strokes, HSK 1, traditional 熱
Simplified form of 熱. Phonosemantic compound. 灬 represents the meaning and 埶 represents the sound.
- 泪
lèi tears
8 strokes, HSK 5, traditional 淚
Simplified form of 淚. Depicts drops of water (氵) coming from the eye (目).
- 盈
- 眶
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 热
With 泪
With 盈
With 眶
- 眼眶yǎnkuàng eye socket, rim of the eye
- 白眶鸦雀báikuàngyāquè (bird species of China) spectacled parrotbill (Sinosuthora co…
- 灰眶雀鹛huīkuàngquèméi (bird species of China) David's fulvetta (Alcippe davidi)
- 白眶斑翅鹛báikuàngbānchìméi (bird species of China) spectacled barwing (Actinodura ramsayi)
- 白眶雀鹛báikuàngquèméi (bird species of China) Nepal fulvetta (Alcippe nipalensis)
- 白眶鹟莺báikuàngwēngyīng (bird species of China) white-spectacled warbler (Seicercus a…
Details
- Traditional
- 熱淚盈眶
- Strokes
- 10 + 8 + 9 + 11 = 38
- Frequency
- 3.2 per million words
- Word lists
- HSK 6