to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a tr…
Meaning
- to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising
- hoist with his own petard
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 吐
tǔ to spit, to put, to say
6 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 土 represents the sound.
- 丝
sī silk, thread, trace, (cuisine) shreds or julienne strips
5 strokes, HSK 5, traditional 絲
Simplified form of 絲. Duplication of 纟 (silk).
- 自
zì self, oneself, from, since, naturally, surely
6 strokes, HSK 3
Pictograph of a nose. Original form of 鼻 (nose). In China, when people point to themselves, they typically point to their nose.
- 缚
fù to bind, to tie, Taiwan pr. [fú]
13 strokes, HSK 6, traditional 縛
Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 尃 represents the sound. Simplified form of 縛.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 吐
With 丝
With 自
With 缚
- 束缚shùfù to bind, to restrict, to tie, to commit
- 捆缚kǔnfù bondage
- 作茧自缚zuòjiǎnzìfù to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap o…
- 绑缚bǎngfù to tie up, to bind, to tether
- 造茧自缚zàojiǎnzìfù to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap o…
- 手无缚鸡之力shǒuwúfùjīzhīlì lit. lacking the strength even to truss a chicken (idiom)
Details
- Traditional
- 吐絲自縛
- Strokes
- 6 + 5 + 6 + 13 = 30
- Frequency
- 0.03 per million words