Meaning
- to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth
- to speak and break off
- then start again
- to hold sth back
Examples
他吞吞吐吐地说,昨晚忘了回电话。
Tā tūntūntǔtǔ de shuō, zuówǎn wàng le huí diànhuà.
He mumbled that he forgot to call back last night.
问到迟到的原因,她吞吞吐吐,半天说不清楚。
Wèn dào chídào de yuányīn, tā tūntūntǔtǔ, bàntiān shuō bu qīngchu.
When asked why she was late, she hemmed and hawed and couldn’t explain for ages.
他一提起那笔钱,就吞吞吐吐地转移了话题。
Tā yì tíqǐ nà bǐ qián, jiù tūntūntǔtǔ de zhuǎnyí le huàtí.
As soon as he brought up that money, he spoke haltingly and changed the subject.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 吞
tūn to swallow, to take
7 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 天 represents the sound.
- 吞
tūn to swallow, to take
7 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 天 represents the sound.
- 吐
tǔ to spit, to put, to say
6 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 土 represents the sound.
- 吐
tǔ to spit, to put, to say
6 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 土 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 7 + 7 + 6 + 6 = 26
- Frequency
- 2.2 per million words
- Word lists
- HSK 6