hòu​lái​jū​shàngtraditional 後來居上

lit. late-comer lives above (idiom); the up-and-coming yo…

around HSK 3Rare24 strokes

Meaning

  1. lit. late-comer lives above (idiom); the up-and-coming youngster outstrips the older generation
  2. the pupil surpasses the master

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 后

    hòu back, behind, rear, afterwards, after, later, post-

    6 strokes, HSK 1, traditional 後

    Depicts a queen mother (母) giving birth to her heir (𠫓). Based on the original meaning "heir to the throne". The meaning later expanded to "ruler", "successor", and "after".

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1, traditional 來

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

  • 居

    jū to reside, to be (in a certain position), to store up

    8 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 户 represents the meaning and 古 represents the sound.

  • 上

    shàng on top, upon, above, upper, previous

    3 strokes, HSK 1

    Originally a small line or dot above a longer line, indicating "up". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 下.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
後來居上
Strokes
6 + 7 + 8 + 3 = 24
Frequency
0.7 per million words