hardworking and enduring hardships (idiom)
Meaning
hardworking and enduring hardships (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 吃
chī to eat, to consume, to eat at (a cafeteria etc)
6 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 乞 represents the sound.
- 苦
kǔ bitter, hardship, pain, to suffer, to bring suffering to
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 古 represents the sound.
- 耐
nài capable of enduring, able to tolerate, patient, durable
9 strokes, HSK 4
Pictograph of a beard (而) being removed from the face by a hand (寸). Based on the original meaning "make the head bald as punishment", now written as 髡. The meaning later shifted to "tolerate" and "endure".
- 劳
láo to toil, labor, laborer, to put sb to trouble (of doing sth)
7 strokes, HSK 5, traditional 勞
Simplified form of 勞. Depicts the hard work of sewing clothes (衣) with only firelight (炏). Later the 力 (strength, power) component was added.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 吃苦耐勞
- Strokes
- 6 + 8 + 9 + 7 = 30
- Frequency
- 0.7 per million words