Meaning
- exhausting
- hard
- tough
- arduous
- to work hard
- to go to a lot of trouble
- hardship(s)
Examples
你工作辛苦了,早点休息吧。
Nǐ gōngzuò xīnkǔ le, zǎodiǎn xiūxi ba.
You’ve worked hard; get some rest early.
这段路很辛苦,我们歇一会儿再走。
Zhè duàn lù hěn xīnkǔ, wǒmen xiē yíhuìr zài zǒu.
This stretch is tough; let’s rest a bit before continuing.
辛苦你帮我把这些文件送过去。
Xīnkǔ nǐ bāng wǒ bǎ zhèxiē wénjiàn sòng guòqu.
Could I trouble you to take these documents over for me?
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 辛
xīn (of taste) hot or pungent, hard, laborious, suffering
7 strokes, HSK 4
Pictograph of a chisel-like tool. The meaning later shifted to "hard" and "laborious".
- 苦
kǔ bitter, hardship, pain, to suffer, to bring suffering to
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 古 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 7 + 8 = 15
- Frequency
- 14 per million words
- Word lists
- HSK 4HSK 3.0 Level 4