只许州官放火,不许百姓点灯

zhǐ​xǔ​zhōu​guān​fàng​huǒ​, ​bù​xǔ​bǎi​xìng​diǎn​dēngtraditional 只許州官放火,不許百姓點燈

only the official is allowed to light the fire

around HSK 6Very rare76 strokes

Meaning

  1. only the official is allowed to light the fire
  2. Gods may do what cattle may not
  3. quod licet Iovi
  4. non licet bovi

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 只

    zhǐ only, merely, just, but

    5 strokes, HSK 3

    Origin unclear. In simplified Chinese, in addition to the meaning "only", 只 is also used as a measure word. In traditional Chinese this meaning is written as 隻.

  • 许

    xǔ to allow, to permit, to promise, to praise, somewhat

    6 strokes, HSK 4

    Simplified form of 許. Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 午 represents the sound.

  • 州

    zhōu prefecture, (old) province, (old) administrative division

    6 strokes, HSK 6

    Depicts an area of dry land in the middle of a river.

  • 官

    guān government official, governmental, official, public

    8 strokes, HSK 5

    Depicts an official person (師) working in a governmental institution (宀).

  • 放

    fàng to put, to place, to release, to free, to let go, to let out

    8 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 方 represents the sound.

  • 火

    huǒ fire, urgent, ammunition, fiery or flaming

    4 strokes, HSK 4

    Pictograph of fire.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 许

    xǔ to allow, to permit, to promise, to praise, somewhat

    6 strokes, HSK 4

    Simplified form of 許. Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 午 represents the sound.

  • 百

    bǎi hundred, numerous, all kinds of

    6 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 白 represents the sound.

  • 姓

    xìng family name, surname, to be surnamed

    8 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 生 represents the sound.

  • 点

    diǎn point, dot, drop, speck, o'clock, point (in space or time)

    9 strokes, HSK 1

    Simplified form of 點. Phonosemantic compound. 黑 represents the meaning and 占 represents the sound.

  • 灯

    dēng lamp, light, lantern

    6 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 火 represents the meaning and 丁 represents the sound. Simplified form of 燈.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 只许州官放火,不许百姓点灯

Details

Traditional
只許州官放火,不許百姓點燈
Strokes
5 + 6 + 6 + 8 + 8 + 4 + 4 + 6 + 6 + 8 + 9 + 6 = 76
Frequency
Too rare to measure