zhǐ​yán​piàn​yǔtraditional 只言片語

just a word or two (idiom); a few isolated phrases

around HSK 4Rare25 strokes

Meaning

just a word or two (idiom); a few isolated phrases

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 只

    zhǐ only, merely, just, but

    5 strokes, HSK 3

    Origin unclear. In simplified Chinese, in addition to the meaning "only", 只 is also used as a measure word. In traditional Chinese this meaning is written as 隻.

  • 言

    yán words, speech, to say, to talk

    7 strokes, HSK 4

    Pictograph of a tongue (舌) sticking out of a mouth. In old scripts 言 was written the same as 舌 but with an extra line.

  • 片

    piàn thin piece, flake, a slice, film, TV play, to slice

    4 strokes, HSK 5

    Pictograph of a slice of a tree, taken from the right half of 木 (tree).

  • 语

    yǔ dialect, language, speech

    9 strokes, HSK 1, traditional 語

    Simplified form of 語. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 吾 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
只言片語
Strokes
5 + 7 + 4 + 9 = 25
Frequency
0.4 per million words