zhǐ​zhēng​zhāo​xītraditional 只爭朝夕

to seize every minute (idiom)

around HSK 5Rare26 strokes

Meaning

  1. to seize every minute (idiom)
  2. to make the best use of one's time

Examples

Characters

  • 只

    zhǐ only, merely, just, but

    5 strokes, HSK 3

    Origin unclear. In simplified Chinese, in addition to the meaning "only", 只 is also used as a measure word. In traditional Chinese this meaning is written as 隻.

  • 争

    zhēng to strive for, to vie for, to argue or debate

    6 strokes, HSK 4, traditional 爭

    Simplified form of 爭. Depicts two hands (爫 又) grabbing the same plow.

  • 朝

    zhāo morning

    12 strokes, HSK 5

    Depicts the early part of morning when the sun (日) can still be seen on the horizon between blades of grass (屮), and the moon (月) is still in the sky. Based on the original meaning "early morning". The meaning later shifted to "morning audience at court", "facing", "royal court", and "dynasty".

  • 夕

    xī dusk, evening, Taiwan pr. [xì]

    3 strokes, HSK 5

    Pictograph of the moon. Used to express "evening" or "night".

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
只爭朝夕
Strokes
5 + 6 + 12 + 3 = 26
Frequency
0.2 per million words