yī​yào​fēn​lítraditional 醫藥分離

separating medical consultation from dispensing drugs

around HSK 2Very rare30 strokes

Meaning

  1. separating medical consultation from dispensing drugs
  2. proposed policy to counteract perceived PRC problem of "drugs serving to nourish doctors" 以药养医 yǐ​yào​yǎng​yī

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 医

    yī medical, medicine, doctor, to cure, to treat

    7 strokes, HSK 1, traditional 醫

    Originally depicted a quiver, a container for arrows. Later repurposed to mean "medicine" as a simplified form of the traditional character 醫.

  • 药

    yào medicine, drug

    9 strokes, HSK 2, traditional 藥

    Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 约 represents the sound. Simplified form of 藥.

  • 分

    fēn to divide, to separate, to distribute, to allocate

    4 strokes, HSK 3

    Depicts a knife (刀) being used to cut two things apart (八).

  • 离

    lí to leave, to part from, to be away from

    10 strokes, HSK 2, traditional 離

    Simplified form of 離. Depicts a bird (隹) being caught in a bird trap (罕). Based on the original meaning "catch a bird". The meaning later shifted to "reject", "separate", and "leave". The 隹 (bird) component was removed for simplification.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
醫藥分離
Strokes
7 + 9 + 4 + 10 = 30
Frequency
Too rare to measure