fēn​bēng​lí​xītraditional 分崩離析

to collapse and fall apart (idiom); to break up

around HSK 6Rare33 strokes

Meaning

  1. to collapse and fall apart (idiom); to break up
  2. falling to pieces

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 分

    fēn to divide, to separate, to distribute, to allocate

    4 strokes, HSK 3

    Depicts a knife (刀) being used to cut two things apart (八).

  • 崩

    bēng to collapse, to fall into ruins, death of king or emperor

    11 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 山 represents the meaning and 朋 represents the sound.

  • 离

    lí to leave, to part from, to be away from

    10 strokes, HSK 2, traditional 離

    Simplified form of 離. Depicts a bird (隹) being caught in a bird trap (罕). Based on the original meaning "catch a bird". The meaning later shifted to "reject", "separate", and "leave". The 隹 (bird) component was removed for simplification.

  • 析

    xī to separate, to divide, to analyze

    8 strokes, HSK 5

    Depicts chopping wood (木) with an axe (斤).

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
分崩離析
Strokes
4 + 11 + 10 + 8 = 33
Frequency
0.6 per million words