出来混迟早要还的
if you live a life of crime
Meaning
- if you live a life of crime
- sooner or later you'll pay for it
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 出
chū to go out, to come out, to occur, to produce, to go beyond
5 strokes, HSK 2
Pictograph of a foot (止) exiting a cave (凵).
- 来
lái to come, to arrive, to come round, ever since, next
7 strokes, HSK 1, traditional 來
Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.
- 混
hùn to mix, to mingle, muddled, to drift along, to muddle along
11 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 昆 represents the sound.
- 迟
chí late, delayed, slow
7 strokes, HSK 3, traditional 遲
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 尺 represents the sound. Simplified form of 遲.
- 早
zǎo early, morning, Good morning!, long ago, prematurely
6 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 日 represents the meaning and 棗 represents the sound. The form of the original phonetic component 棗 was abbreviated to look like 十.
- 要
yào important, vital, to want, to ask for, will
9 strokes, HSK 2
Pictograph of two hands grabbing a woman's (女) waist. The current meaning "want" is a phonetic loan. The original meaning "waist" is now written as 腰.
- 还
huán to pay back, to return
7 strokes, HSK 3, traditional 還
Simplified form of 還. 辶 represents the meaning. 不 replaces the traditional phonetic component 睘.
- 的
de of, ~'s (possessive particle), (used after an attribute)
8 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 白 represents the meaning and 勺 represents the sound. The character is based on the original meaning "bright".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 出來混遲早要還的
- Strokes
- 5 + 7 + 11 + 7 + 6 + 9 + 7 + 8 = 60
- Frequency
- Too rare to measure