Meaning
to hesitate
Examples
别再迟疑了,快做决定吧。
Bié zài chíyí le, kuài zuò juédìng ba.
Stop hesitating and make a decision.
她迟疑了一下,才回答我的问题。
Tā chíyí le yíxià, cái huídá wǒ de wèntí.
She hesitated for a moment before answering my question.
他迟疑着要不要买这件外套。
Tā chíyí zhe yào bú yào mǎi zhè jiàn wàitào.
He hesitated over whether to buy this coat.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 迟
chí late, delayed, slow
7 strokes, HSK 3, traditional 遲
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 尺 represents the sound. Simplified form of 遲.
- 疑
yí to doubt, to suspect
14 strokes, HSK 4
Pictograph of a person holding onto a staff, looking to the side with his mouth open, doubtful of which direction to go. The 龰 (foot) component was added later to indicate movement, and the 牛 component was added to hint at the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 遲疑
- Strokes
- 7 + 14 = 21
- Frequency
- 9.9 per million words
- Word lists
- HSK 6