zhòng​pàn​qīn​lítraditional 眾叛親離

lit. people rebelling and friends deserting (idiom)

around HSK 6Rare34 strokes

Meaning

  1. lit. people rebelling and friends deserting (idiom)
  2. fig. to find oneself utterly isolated

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 众

    zhòng many, numerous, crowd, multitude

    6 strokes, HSK 4, traditional 眾

    Triple of 人 (person), depicts many people together. Simplified form of 眾.

  • 叛

    pàn to betray, to rebel, to revolt

    9 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 反 represents the meaning and 半 represents the sound.

  • 亲

    qīn parent, one's own (flesh and blood), relative, related

    9 strokes, HSK 4, traditional 親

    Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 辛 represents the sound. Based on the original meaning "chestnut". This character was repurposed during character simplification as the simplified form of 親.

  • 离

    lí to leave, to part from, to be away from

    10 strokes, HSK 2, traditional 離

    Simplified form of 離. Depicts a bird (隹) being caught in a bird trap (罕). Based on the original meaning "catch a bird". The meaning later shifted to "reject", "separate", and "leave". The 隹 (bird) component was removed for simplification.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
眾叛親離
Strokes
6 + 9 + 9 + 10 = 34
Frequency
0.7 per million words