lit. people rebelling and friends deserting (idiom)
Meaning
- lit. people rebelling and friends deserting (idiom)
- fig. to find oneself utterly isolated
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 众
zhòng many, numerous, crowd, multitude
6 strokes, HSK 4, traditional 眾
Triple of 人 (person), depicts many people together. Simplified form of 眾.
- 叛
pàn to betray, to rebel, to revolt
9 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 反 represents the meaning and 半 represents the sound.
- 亲
qīn parent, one's own (flesh and blood), relative, related
9 strokes, HSK 4, traditional 親
Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 辛 represents the sound. Based on the original meaning "chestnut". This character was repurposed during character simplification as the simplified form of 親.
- 离
lí to leave, to part from, to be away from
10 strokes, HSK 2, traditional 離
Simplified form of 離. Depicts a bird (隹) being caught in a bird trap (罕). Based on the original meaning "catch a bird". The meaning later shifted to "reject", "separate", and "leave". The 隹 (bird) component was removed for simplification.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 眾叛親離
- Strokes
- 6 + 9 + 9 + 10 = 34
- Frequency
- 0.7 per million words