与人方便,自己方便
Help others
Meaning
- Help others
- and others may help you (idiom).
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 与
yǔ and, to give, together with
3 strokes, HSK 4
Simplified form of 與. Phonosemantic compound. 舁 represents the meaning and 牙 represents the sound. The traditional component 舁 was removed for simplification.
- 人
- 方
fāng square, power or involution (math.), upright, honest
4 strokes, HSK 5
Depicts the cutting edge (一) of a knife blade (刀). Similar in origin to 亡. Based on the original meaning "cutting edge". The meaning later expanded to "perimeter", "area", and "square".
- 便
biàn plain, informal, suitable, convenient, opportune
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 𠓥 represents the sound. Originally written as 𠓥, which depicted a hand holding a whip with the 丙 component. Based on the original meaning "whip a person", now written as 鞭. The current meaning is a phonetic loan.
- 亻rén personMeaning
- 𠓥 whipSoundMeaning
- 自
zì self, oneself, from, since, naturally, surely
6 strokes, HSK 3
Pictograph of a nose. Original form of 鼻 (nose). In China, when people point to themselves, they typically point to their nose.
- 己
jǐ self, oneself
3 strokes, HSK 3
Origin unclear. Possibly a pictograph of a silk rope, in which case would be the original form of 紀.
- 方
fāng square, power or involution (math.), upright, honest
4 strokes, HSK 5
Depicts the cutting edge (一) of a knife blade (刀). Similar in origin to 亡. Based on the original meaning "cutting edge". The meaning later expanded to "perimeter", "area", and "square".
- 便
biàn plain, informal, suitable, convenient, opportune
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 𠓥 represents the sound. Originally written as 𠓥, which depicted a hand holding a whip with the 丙 component. Based on the original meaning "whip a person", now written as 鞭. The current meaning is a phonetic loan.
- 亻rén personMeaning
- 𠓥 whipSoundMeaning
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 与
With 人
With 方
With 便
With 自
With 己
- 自己zìjǐ oneself, one's own
- 知己zhījǐ to know oneself, to be intimate or close
- 己方jǐfāng our side, one's own (side etc)
- 身不由己shēnbùyóujǐ without the freedom to act independently (idiom); involuntary
- 据为己有jùwéijǐyǒu to take for one's own, to expropriate
- 克己复礼kèjǐfùlǐ restrain yourself and return to the rites (idiom, from Analec…
Details
- Traditional
- 與人方便,自己方便
- Strokes
- 3 + 2 + 4 + 9 + 6 + 3 + 4 + 9 = 40
- Frequency
- Too rare to measure