huó​de​bù​nài​fántraditional 活得不耐煩

to be tired of living

around HSK 4Very rare43 strokes

Meaning

  1. to be tired of living
  2. (coll.) to be asking for trouble

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 活

    huó to live, alive, living, work, workmanship

    9 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 𠯑 represents the sound.

  • 得

    de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb)

    11 strokes, HSK 4

    Depicts a hand (寸) grabbing a shell (貝), used as currency in ancient China, to convey the meaning "get". Originally written as 㝵. The 彳 (movement) component was added later.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 耐

    nài capable of enduring, able to tolerate, patient, durable

    9 strokes, HSK 4

    Pictograph of a beard (而) being removed from the face by a hand (寸). Based on the original meaning "make the head bald as punishment", now written as 髡. The meaning later shifted to "tolerate" and "endure".

  • 烦

    fán to feel vexed, to bother, to trouble

    10 strokes, HSK 4, traditional 煩

    Depicts fire (火) in the head (页), i.e. a headache. Simplified form of 煩.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
活得不耐煩
Strokes
9 + 11 + 4 + 9 + 10 = 43
Frequency
Too rare to measure