不怕不识货,只怕货比货
lit. don't worry about not knowing goods
Meaning
- lit. don't worry about not knowing goods
- but about comparing them (proverb)
- fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 怕
pà to be afraid, to fear, to dread, to be unable to endure
8 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 白 represents the sound.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 识
shí to know, knowledge, Taiwan pr. [shì]
7 strokes, HSK 1
Simplified from 識. Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 只 represents the sound.
- 货
huò goods, money, commodity
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 贝 represents the meaning and 化 represents the sound. Simplified form of 貨.
- 只
zhǐ only, merely, just, but
5 strokes, HSK 3
Origin unclear. In simplified Chinese, in addition to the meaning "only", 只 is also used as a measure word. In traditional Chinese this meaning is written as 隻.
- 怕
pà to be afraid, to fear, to dread, to be unable to endure
8 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 白 represents the sound.
- 货
huò goods, money, commodity
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 贝 represents the meaning and 化 represents the sound. Simplified form of 貨.
- 比
bǐ (particle used for comparison and "-er than"), to compare
4 strokes, HSK 2
Two spoons side-by-side, conveying the meaning "to put together", "match", or "compare". 匕 also represents the sound.
- 货
huò goods, money, commodity
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 贝 represents the meaning and 化 represents the sound. Simplified form of 貨.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 不怕不識貨,只怕貨比貨
- Strokes
- 4 + 8 + 4 + 7 + 8 + 5 + 8 + 8 + 4 + 8 = 64
- Frequency
- Too rare to measure