上梁不正下梁歪

shàng​liáng​bù​zhèng​xià​liáng​wāi

lit. If the upper beam is not straight

around HSK 6Rare46 strokes

Meaning

  1. lit. If the upper beam is not straight
  2. the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 上

    shàng on top, upon, above, upper, previous

    3 strokes, HSK 1

    Originally a small line or dot above a longer line, indicating "up". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 下.

  • 梁

    liáng roof beam, beam (structure), bridge

    11 strokes, HSK 6

    A wooden 木 bridge built 刅 over a river 氵

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 正

    zhèng straight, upright, proper, main, principal, to correct

    5 strokes, HSK 5

    Depicts a foot (止) going out towards city walls (丁). 丁 also represents the sound. Based on the original meaning "to attack (an enemy)", now written as 征. The meaning of this character has shifted over time and now means "correct".

  • 下

    xià down, downwards, below, lower, later, next (week etc)

    3 strokes, HSK 1

    Originally a small line or dot below a longer line, indicating "down". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 上.

  • 梁

    liáng roof beam, beam (structure), bridge

    11 strokes, HSK 6

    A wooden 木 bridge built 刅 over a river 氵

  • 歪

    wāi askew, at a crooked angle, devious, noxious

    9 strokes, HSK 5

    Not 不 straight 正

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 上梁不正下梁歪

Details

Strokes
3 + 11 + 4 + 5 + 3 + 11 + 9 = 46
Frequency
0.2 per million words