málàtàngtraditional 麻辣燙
hot spicy soup (often sold in street stalls)
around HSK 5Rare35 strokes
Meaning
hot spicy soup (often sold in street stalls)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 麻
má generic name for hemp, flax etc
11 strokes, HSK 4
Depicts hemp leaves (𣏟) growing under a cliff (厂). The cliff (厂) component was later written as 广.
- 辣
là hot (spicy), pungent
14 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 辛 represents the meaning and a remnant of 剌 represents the sound.
- 烫
tàng to scald, to burn (by scalding), to blanch (cooking)
10 strokes, HSK 5, traditional 燙
Phonosemantic compound. 火 represents the meaning and 汤 represents the sound. Simplified form of 燙.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 麻辣燙
- Strokes
- 11 + 14 + 10 = 35
- Frequency
- 0.09 per million words