Meaning
- to scald
- to burn (by scalding)
- to blanch (cooking)
- to heat (sth) up in hot water
- to perm
- to iron
- scalding hot
Examples
小心,水太烫了,别烫着手。
Xiǎoxīn, shuǐ tài tàng le, bié tàng zháo shǒu.
Careful, the water is too hot—don’t scald your hand.
我先把青菜烫一下,再拌调料。
Wǒ xiān bǎ qīngcài tàng yíxià, zài bàn tiáoliào.
I’ll blanch the greens first, then mix them with the seasoning.
热汤刚端上来,别急着喝,容易烫到嘴。
Rè tāng gāng duān shànglái, bié jí zhe hē, róngyì tàng dào zuǐ.
The hot soup was just served; don’t rush to drink it or you might scald your mouth.
Character
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 烫
10 strokes, HSK 5, traditional 燙
Phonosemantic compound. 火 represents the meaning and 汤 represents the sound. Simplified form of 燙.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
- 滚烫gǔntàng boiling, scalding
- 烫伤tàngshāng to scald
- 火烫huǒtàng burning hot, fiery
- 烫发tàngfà perm (hairstyle)
- 熨烫yùntàng to iron (clothes)
- 麻辣烫málàtàng hot spicy soup (often sold in street stalls)
- 死猪不怕开水烫sǐzhūbùpàkāishuǐtàng lit. a dead pig doesn't fear scalding water (idiom)
- 烫平tàngpíng to press (clothes), to iron out (wrinkles)
- 烫头发tàngtóufa perm, to perm hair
- 热烫rètàng to burn
- 烫衣tàngyī to iron (clothes)
- 烫手山芋tàngshǒushānyù hot potato, problem, trouble, headache
- 烫斗tàngdǒu clothes iron
- 烫衣板tàngyībǎn ironing board
- 发烫fātàng burning hot
- 蒸汽挂烫机zhēngqìguàtàngjī garment steamer
Details
- Traditional
- 燙
- Strokes
- 10
- Frequency
- 12 per million words
- In films and TV
- 2,083rd most used character
- In books
- 2,903rd most used character
- Word lists
- HSK 5HSK 3.0 Level 6
- Unicode
- U+70EB